元旦前夕，从西安翻译学院就业办传出喜讯。学院2008届毕业生经过短短两个月招聘，已经有5000余人顺利走上工作岗位，就业率达64.9%，与历年同期相比再创新高，是迄今就业形势最好的一年。 

 

　　 今年开始，西安翻译学院把目前高校一味看中“高就业率”进一步升华为“就业质量”。从就业开始就严把就业质量关。据不完全统计，从10月份以来，先后有来自全国各地的388家单位登门索聘毕业生，累计提供岗位5160个，仅12月1日这一天，到学院集中招聘的全国性单位就有130家之多。他们当中，除了有外资企业、世界五百强企业外，有30%是往年来院招聘过的老企业。尤其是以长江三角洲、珠江三角洲以及西安等地的企业单位对学院毕业生更为青睐，他们交口称赞西译毕业生的英语水平和实践操作能力。 

 

　　同样，2003年西安翻译学院就开办的五年不拿国家学历的翻译研修生院也是捷报频传。研修生院尹效勤院长说，通过学院的多方努力，大四、大五年级学生赴境外深造的事宜取得重大突破。今年以来，先后有美国蒙特雷高级翻译学院、香港理工大学、香港中文大学、香港浸会大学、英国国立密德萨斯大学、北京外国语大学高级翻译学院等国内外高等学府的领导来院参观访问，吸纳学院优秀毕业生。截至目前，研修院已有18名学生赴美国蒙特雷高级翻译学院和香港理工大学攻读硕士学位。45名大四学生也将于明年赴英国国立密德萨斯大学和香港理工大学继续深造。同样，4名学生也先后赴尼日利亚担任驻地翻译。 

 

　　据了解，2008年全国高校毕业生将超过550万人，陕西省2008年高校毕业生人数预计达到25万人左右，比2007年增加近4万人。面对不容乐观的就业形势，西安翻译学院以独创并全面实施的、深受用人单位青睐的“外语+专业+现代化技能”或“专业+英语+现代化技能”、培养“复合实用型双专业涉外人才”和“全封闭准军事化严格管理”的教育模式和管理模式，为学子就业插上了腾飞的翅膀。