服务热线:029-87426369
当前位置:首页 > 娱乐 >
电视剧《白鹿原》陕西方言版开播
日期:2019-06-27 08:58:06  来源:陕西传媒网(陕西日报)    字号: T | T

  由陈忠实同名小说《白鹿原》改编,陕西光中影视投资有限公司、新丽电视文化投资有限公司、西安曲江影视投资(集团)有限公司等出品,张嘉译、秦海璐、何冰等著名演员主演的电视剧《白鹿原》陕西方言版于6月24日在陕西二套黄金时段播出。
 
  电视剧《白鹿原》2017年5月起在江苏卫视、安徽卫视、乐视视频等平台播出后,好评如潮,获得了“飞天奖”“白玉兰奖”“金鹰奖”等重要奖项。为了更好地讲好陕西故事,传播陕西文化,坚定文化自信,电视剧《白鹿原》陕西方言版项目于2018年10月正式启动。
 
  陕西方言版《白鹿原》沿用电视剧《白鹿原》原班制作班底,由原剧录音指导延军任配音导演,主要配音演员来自陕西人民艺术剧院、西安话剧院、陕西省戏曲研究院、西安市说唱艺术团、西安铁路文工团等省内各大院团,省广播电视台多位优秀主持人也参与其中。项目自2018年10月启动,历时8个月完成全部配音制作。电视剧《白鹿原》陕西方言版在原普通话版电视剧的基础上,未做任何画面剪辑和改动,只是在台词上全部采取陕西方言配音。该剧用陕西方言配音后,人物语言与剧情更加切合,人物形象更加鲜活生动,更加凸显了剧中的陕西文化元素,也再度激活了《白鹿原》的艺术价值。同时参加了普通话版拍摄和方言版配音的演员刘远表示:“陕西方言让整个角色的韵味更足,也更贴合了。相比普通话版,方言版更能原汁原味地呈现原著的语言魅力。”(曹瑞)
(责任编辑:和谐陕西网)
    
和谐陕西网版权与免责声明    
  1.凡本网注明“稿件来源:和谐陕西网(www.hexieshaanxi.com)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:和谐陕西网”,违者本网将依法追究责任。
  2.凡本网注明“来源:XXX(非和谐陕西网www.hexieshaanxi.com)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  3.如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。电话:029-87426369
 
求是论坛 精评妙论
网上民声 和谐论坛
地方 · 纵横   加盟>>

友情链接

合作伙伴

网站地址:西安市碑林区建国路102号机床大厦5层 
邮政编码:710001 客服热线:029-87426369 电子邮箱:hxsx001@sina.com
工业和信息化部备案号:陕ICP备08001815号-1 网络经营许可证号:91610133677930023N
西安市网监备案号:XA12911 西安市网信办备案号:市网信办[2014]2号
技术支持:陕西万博信息技术有限公司 西安恺翼网络科技有限公司
本网法律顾问:陕西法正平安律师事务所张平安主任律师
和谐陕西网——讲述陕西故事、传播陕西声音、展现陕西形象的重要平台

扫描一下二维码关注和谐陕西网
新浪微博 腾讯微博
陕公网安备61010402000051号